Aangeboden: Je eerste 150 Engelse zinnen Prijs: Bieden Je eerste 150 Engelse zinnenAngela WilkesBeschrijving* Voor jongeren (vanaf 10 jaar) en volwassenen die weinig of geen Engels kennen
RecensieNBD|Biblion recensie Deze taalgids richt zich op kinderen vanaf ca. 10 jaar die niet of nauwelijks Engels kennen en zelf hun weg willen vinden in Engeland. Daarom is het verdeeld in 12 hoofdstukken van twee pagina's die gaan over een praktische situatie: bv. eerste woordjes, de weg vragen, op een terrasje, naar de markt, kleren kopen en hoe laat is het. Ieder hoofdstuk is een stripverhaal, met kleurenfotootjes van poppen die de situatie uitbeelden. Per plaatje staat bovenin de Nederlandse zin (Ik begrijp het niet), dan de Engelse tekst (I don't understand) in een ballon bij een pop. Daaronder staat de fonetische tekst. Na ieder hoofdstuk volgt een pagina met losse woordjes met foto van het object, bv. tosti, suiker, limonade, chips. Dit is duidelijk een Dorling Kindersley gids: heel visueel, kleurrijk en duidelijk. Het is een praktische en leuke gids voor kinderen die net in de 7de groep van de basisschool zijn begonnen met Engels. Maar door de speelse, visuele uitvoering is het ook heel geschikt voor oudere volwassenen die nog geen Engels kennen. Het is dan ook jammer dat de Nederlandse bewerking nogal letterlijk is. (Biblion recensie, Drs. M.A.H. de Swart.) |
meer info |
Geen opmerkingen:
Een reactie posten